Official Japan Jetlifc TAIYANG

Jetli.comに登録している方へ

先日、Jetli.comに登録されている方に、オフィシャルから英文と中文のメールが届いたかと思います。
内容が分からず、不安な方もいらっしゃるかと思いますので、以下に訳文を掲載いたします（たいやん）

みなさん、こんにちは。 jetli.comに登録している方々に先回メールをお送りしてからずいぶんと経ちます。現在のオフィ シャルとジェット自身の状況をお知らせする良い時期だと思います。

まず、サイト自体を大きく変えました。最近来ていらっしゃらない方々は、ぜひお越し下さい。

２００７年の始め、サイトを二カ国語にする作業を完了しました。サイト全体を、英語と簡体字中 国語の両方でアクセス可能にしました。ナビゲーションを一新し、コンテンツを簡素化しました。こ れによりサイトが使いやすくなり、jetli.comの最高の内容を提供できるようになりました。

さらに、最近"alive not dead"( http://www.alivenotdead.com )と組み、サイトのコミュニティ ーとしての機能を大幅に拡張しました。ニュースシステムは、ブログ、フォーラム、アルバム、それ ぞれのユーザーのプロフィールを備え、今までのjetli.comでは不可能だった、ユーザー同志の交流 を可能にしました。

"alive not dead"のコミュニティーに参加することで、様々なアーティストの、まったく新しい幅 広いネットワークにアクセスできるようになりました。ダニエル・ウーやケリー・フー、インディー ズ映画の監督、俳優、ミュージシャン、運動選手、などなどです。

再度登録する必要はありません。jetli.comのホームページから、あなたのメルアドと従来のパス ワードでログインしてください。世界のジェットファンと再会してください。

ジェットは、アンディ・ラウ、金城武との「投名状」の撮影を終え、現在は長く待たれた、ジャッ キー・チェンとのプロジェクト、「功夫之王」に取り組んでいます。その後は、ミッシェル・ヨーと ブレンダン・フレイザーとの共演作「ハムナプトラ３」に出演予定です。さらに、ジェイソン・ステ イサムとの共演作「War」は２００７年の後半に公開予定です。

しかし、これらの映画作品の他に、ジェットは慈善活動に特に心血を注いでいます。ワン基金は、 自然災害の被害者や精神障害に苦しむ人達に援助をおこなう機関ですが、公式にスタートしました。 彼のＣＭや、マスコミ発表記事、その他たくさんの情報を、新しくスタートしたサイト、 one-foundation.com( http://www.one-foundation.com )で見てください。

彼はまた、Come Togetherサイトもオープンしました。これは仏教の教育や情報を提供するサイト です。cometogetherfoundation.org( http://www.cometogetherfoundation.org )でもっと たくさんのことが分かります。

彼がしようとしていることをなぜお話するかというと。ジェットは２００６年の終わりから、活発 にブログ記事を発表しています。文字から、ビデオから、jetli.comとalive not deadでは、彼が行っていることを知るこ とができます。

ぜひjetli.comにまた来てください。そして仲間であるジェットファンのことをもう少し知ってく ださい。私達オフィシャルサイトの管理者は、ジェット自身が、またファンのみなさんがこれからや ろうとしていることを、ワクワクして待っています。みなさんにオフィシャルサイトで会えることを 楽しみにしています。 ありがとうございました。


オフィシャル　ジェット・リー　ウェブサイト