↑フォーラムの目次ページの上の方のRegister(登録)をクリックして出てきた「登録に当たっての同意事項」の説明の一番下の、I(私)で始まる3行の文の内、一番上のI agree to these terms and am over or exactly 13 years of age(私は以上の事項に同意し、13才以上です)をクリックして出てくる以下の登録情報ページで、必要な情報を記入します。
その後一番下にあるsubmitをクリックして登録完了、やり直す場合はresetをクリックしてやり直ししてください。
Registration Information (登録情報)
Items marked with a * are required unless stated otherwise.
(*印が付いているものは必ず入れてください。)
Username: * (ハンドルネーム)
E-mail address: * (メールアドレス)
Password: *(パスワード)
Confirm password: *(パスワードを再度記入)
↑ここまでは記入必須。
Profile Information (個人情報)←ここの記入は必須ではありません。
This information will be publicly viewable (以下の情報は公開されます)
ICQ Number: (ICQアドレスの番号)
AIM Address: (AOLインスタントメッセンジャーのアドレス)
MSN Messenger: (MSNメッセンジャーのアドレス)
Yahoo Messenger: (ヤフーメッセンジャーのアドレス)
Website: (自分のHPのアドレス)
Location: (地域、国)
Occupation: (職業)
Interests: (趣味、興味)
Signature: (署名)
This is a block of text that can be added to posts you make. There is a 3000 character limit
(Signatureは、掲示板への書込に自動的に書き込まれるものです。3000字以内で書いてください。)
Preferences (選択事項)←ここはYesかNoかを選んでください。
Always show my e-mail address: Yes No (メールアドレスを常に公表する)
Hide your online status: Yes No (オフィシャルサイト上に居ることを明らかにしない)
Always notify me of replies:
Sends an e-mail when someone replies to a topic you have posted in. This can be changed whenever you post. Yes No
(自分が起こしたスレッドに返事が書かれた場合は必ずその連絡をもらいたい。これはいつでも変えられます。)
Notify on new Private Message: Yes No (個人宛メッセージが来たら連絡してもらいたい)
Pop up window on new Private Message:(新しい個人宛メッセージのウインドウを開いて欲しい)
Some templates may open a new window to inform you when new private messages arrive. Yes No
(新しい個人宛メッセージが届いたら新しいウインドウを開いて知らせて欲しい)
Always attach my signature: Yes No (書込には必ず自分の署名をつけたい)
Always allow BBCode: Yes No (掲示板用のコードを常に使えるようにする)
Always allow HTML: Yes No (HTMLを常に使えるようにする)
Always enable Smilies: Yes No (顔アイコンを常に使えるようにする)
Board Language: English (掲示板上の言語:英語しかありません)
Board Style: Jet Li (これもJet Liだけです)
Timezone: (時間帯)プルダウンメニューに以下の時間があります。日本は+9HoursGMTです。
GMT - 16 HoursGMT - 15 HoursGMT - 14 HoursGMT - 13 HoursGMT - 12 HoursGMT - 11 HoursGMT - 10 HoursGMT - 9 HoursGMT - 8 HoursGMT - 7 HoursGMT - 6 HoursGMT - 5 HoursGMT - 4 HoursGMT - 3.5 HoursGMT - 3 HoursGMT - 2 HoursGMT - 1 HoursGMTGMT + 1 HourGMT + 2 HoursGMT + 3 HoursGMT + 3.5 HoursGMT + 4 HoursGMT + 4.5 HoursGMT + 5 HoursGMT + 5.5 HoursGMT + 6 HoursGMT + 6.5 HoursGMT + 7 HoursGMT + 8 HoursGMT + 9 HoursGMT + 9.5 HoursGMT + 10 HoursGMT + 11 HoursGMT + 12 HoursGMT + 13 Hours
Date format:(データ形式)
The syntax used is identical to the PHP date() function. (使用されている構文はPHPデータ機能と同一です。)
以上の情報を入れてsubmitをクリックすると、以下のメッセージが出てきます。
Information
Your account has been created. However, this forum requires account activation. An activation key has been sent to the e-mail address you provided. Please check your e-mail for further information
(あなたのアカウントが作られました。が、このフォーラムはアカウントを起動する必要があります。起動するためのキーはメールで連絡が行きます。起動後の情報はそのメールをチェックしてください。)
その後以下のメールが来ます。これは折り返しすぐ来ます。
Welcome to jetli.com Forums
ジェット・リーフォーラムへようこそ
Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
このメールはなくさないでください。あなたのアカウント情報は以下の通りです。
----------------------------
Username: **********
Password: **********
----------------------------
Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
あなたのアカウントは現在起動していません。以下のリンクへ行くまでアカウントが使えません。
(リンク先をクリックしてください)
http://www.jetli.com/gfn/forum/profile.php?mode=activate&u**************************
Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
パスワードを忘れないようにして下さい。あなたのパスワードはオフィシャルサイトのデータベースに暗号化されて保存されていますので、こちらからは取り出せません。しかし、もし忘れた場合は、新しいパスワードを登録して、同じように起動してください。
Thank you for registering.
登録ありがとうございました。
ログインは、↓こちらのフォーラム目次の右上のLog inという□の中に、usernameとpasswordを入れ、すぐ下のLog in をクリックします。
http://www.jetli.com/gfn/forum/
フォーラム登録の不具合に関する以下のリンクの記載事項の訳です。
http://www.jetli.com/gfn/forum/viewtopic.php?t=20809
「フォーラム登録に関して何か問題があれば、jetli.com.forum@gmail.comまでメールをください。
記:現在、特定のメールアカウントを使って登録しようとすると、問題が起きています。
登録した人のハンドルネームを起動させるための登録確認メールが届かないのです。
また、個人宛メッセージも届きません。従って、可能ならばメールアカウントを変えてください。
あなたが選択したメールアカウントでも登録をしていただいてもよいのですが、その場合は私達にあなたのハンドルネームを教えていただき、こちらで手入力で起動することになります。
不便をおかけして申し訳ありません。
現在問題を起こしているメールサービスは:
Hotmail/MSN
AOL
Lycos
Copyright© 2003-2007
Official Japan Jetlifc
TAIYANG
ALL RIGHTS RESERVED
このサイト内における全ての文責、及び著作権はたいやんに帰属します。
