Official Japan Jetlifc TAIYANG

2003年メッセージ

I would like to wish everyone a happy and healthy 2003.
When I heard that this calender would be made I was very happy.
Because jast like this calender counts down tha days of your life it is my hope that each of those days is filled with happiness and well-being.
If wedesire it,each day of the year can be a happy New Year...
Each day can be a day of joy.
It is my wish that each of you can fill your days with tha best life has to offer.

Thank you to all the fans in japan for your support over tha years,
today and in tha future.
Have a healthy and happy 2003.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -jet

　 皆様にとって２００３年が健やかですばらしい年であることを祈っています。

このようなカレンダーが作成されると聞いたとき、とてもうれしかったです。

このカレンダーが時を刻むとともに、皆様の日々が喜びと幸福で満たされる>ことを祈っています。

日々の生活が満たされていれば毎日を新鮮な気持ちで新年のように迎えることができると信じています。

毎日が素晴らしい日々であることをお祈りします。

日本のファンには、これまでも、そしてこれからも、支えてもらえることを感謝しています。

すばらしい２００３年を！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ジェット